Barbara Herrmann
wurde in Dortmund geboren. Nach dem Abitur arbeitete sie ein Jahr als Verkäuferin in einem Modegeschäft in der Carnaby Street in London. Dann studierte sie Englisch und Französisch an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf und an der FU Berlin, anschließend Referendariat und 2. Staatsexamen in Berlin. Sie arbeitete als Lehrerin für ein Sprachreiseunternehmen und für Sprachschulen in Berlin.
1998 – 2001: Zusatzausbildung „Deutsch als Fremdsprache“ an der HU Berlin. Im Rahmen dieses Zusatzstudiums ging sie 1998/99 als DAAD-Stipendiatin nach Fès, Marokko, wo sie einige Monate an der Universität Sidi Mohamed Ben Abdellah Deutschkurse gab.
In den letzten Jahren: Arbeit als Sprachlehrerin, Lektorin und Übersetzerin literarischer Texte (Englisch – Deutsch). Sie ist auch Autorin eines Berlin-Reiseführers „Berlin Spaziergänge“ (2016) und eines Kinderbuches „Wo die Meerjungfrauen schlafen …“ (2024).
